2024. évi LXXXIV. törvény — mi változott? 2025. december 9.

#### 34. A külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény módosítása

59. § A külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény 42. §-a a következő (5) bekezdéssel egészül ki:

„(5) E törvény

- a) az uniós ideiglenes úti okmány létrehozásáról, valamint a 96/409/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 18-i (EU) 2019/997 tanácsi irányelvnek, valamint

- b) az (EU) 2019/997 tanácsi irányelvnek az uniós ideiglenes úti okmány géppel olvasható vizsgálati zónája tekintetében történő módosításáról szóló, 2024. május 6-i (EU) 2024/1986 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvnek

való megfelelést szolgálja.”

60. § A külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény 41. § (1) bekezdés e) pontjában az „útlevelek” szövegrész helyébe az „úti okmányok” szöveg lép.

#### 36. A konzuli védelemről szóló 2001. évi XLVI. törvény módosítása

63. § A konzuli védelemről szóló 2001. évi XLVI. törvény a következő 16/B. §-sal egészül ki:

„16/B. § A hivatásos konzuli tisztviselő az uniós ideiglenes úti okmány kiállítása céljából, a kérelem benyújtásától számított 180 napig a kérelmező következő adatait kezeli:

- a) az uniós ideiglenes úti okmány kedvezményezettjének családi neve, utóneve(i), állampolgársága, születési ideje, neme, arcképmása vagy fényképe,

- b) az utazással érintett országok megnevezése,

- c) az úti okmány száma és érvényességi ideje.”

64. § A konzuli védelemről szóló 2001. évi XLVI. törvény

- a) 5. § (2b) bekezdésében az „ideiglenes úti okmányt (emergency travel document)” szövegrész helyébe az „uniós ideiglenes úti okmányt” szöveg,

- b) 13/A. § (4) bekezdésében az „ideiglenes úti okmányt (emergency travel document)” szövegrész helyébe az „uniós ideiglenes úti okmányt” szöveg,

- c) 13/A. § (5) bekezdésében az „ideiglenes úti okmányt (emergency travel document)” szövegrész helyébe az „uniós ideiglenes úti okmányt” szöveg,

- d) 13/A. § (6) bekezdésében az „ideiglenes úti okmányt (emergency travel document)” szövegrész helyébe az „uniós ideiglenes úti okmányt” szöveg

lép.

68. § A szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény V. Fejezete a következő 71. §-sal egészül ki:

„71. § Magyarország hivatásos konzuli tisztviselője uniós ideiglenes úti okmányt adhat ki annak az uniós polgár családtagjának, aki e törvény szerint Magyarországon tartózkodási jogosultsággal rendelkezik, ha az úti okmánya elveszett, ellopták, megsemmisült vagy egyéb okból nem szerezhető be ésszerű időn belül, és emiatt Magyarország területére történő visszatérésére nincs lehetőség.”

69. § A szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény 81. §-a a következő (3a) bekezdéssel egészül ki:

„(3a) Az idegenrendészeti hatóság az idegenrendészeti résznyilvántartásokból az uniós ideiglenes úti okmány kiállítása érdekében lefolytatott konzultáció céljából a magyar külképviseletek részére továbbít adatot.”

70. § A szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény 129. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„(1) Ez a törvény

- a) az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról, valamint az 1612/68/EGK rendelet módosításáról, továbbá a 64/221/EGK, a 68/360/EGK, a 72/194/EGK, a 73/148/EGK, a 75/34/EGK, a 75/35/EGK, a 90/364/EGK, a 90/365/EGK és a 93/96/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 29-i 2004/38/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek,

- b) az uniós ideiglenes úti okmány létrehozásáról, valamint a 96/409/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 18-i (EU) 2019/997 tanácsi irányelvnek,

- c) az (EU) 2019/997 tanácsi irányelvnek az uniós ideiglenes úti okmány géppel olvasható vizsgálati zónája tekintetében történő módosításáról szóló, 2024. május 6-i (EU) 2024/1986 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvnek

való megfelelést szolgálja.”

73. § A menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény 10. § (3) bekezdése a következő c) ponttal egészül ki:

(A menekült jogosult)

„c) uniós ideiglenes úti okmányra, ha úti okmánya elveszett, ellopták, megsemmisült vagy egyéb okból nem szerezhető be ésszerű időn belül, és emiatt Magyarország területére történő visszatérésére nincs lehetőség.”

74. § A menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény 17. §-a a következő (2b) bekezdéssel egészül ki:

„(2b) Az oltalmazott uniós ideiglenes úti okmányra jogosult, ha úti okmánya elveszett, ellopták, megsemmisült vagy egyéb okból nem szerezhető be ésszerű időn belül, és emiatt Magyarország területére történő visszatérésére nincs lehetőség.”

75. § A menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény 22. § (1) bekezdés b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(A menedékes jogosult)

„b) uniós ideiglenes úti okmányra, ha úti okmánya elveszett, ellopták, megsemmisült vagy egyéb okból nem szerezhető be ésszerű időn belül, és emiatt Magyarország területére történő visszatérésére nincs lehetőség;”

76. § A menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény 25/C. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

„25/C. § (1) A befogadottat megilletik a tartózkodási engedéllyel rendelkezőknek, illetve a befogadottaknak törvényben biztosított jogok.

(2) A befogadott a jogszabályban meghatározott ellátásra és szállásra jogosult.

(3) A befogadott uniós ideiglenes úti okmányra jogosult, ha úti okmánya elveszett, ellopták, megsemmisült vagy egyéb okból nem szerezhető be ésszerű időn belül, és emiatt Magyarország területére történő visszatérésére nincs lehetőség.

(4) A befogadott köteles személyazonosságának megállapítását elősegíteni, de a személyazonosság tisztázottságának hiánya miatt a tartózkodási engedély kiadása nem tagadható meg.”

(2) A menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény 87. §-a a következő (10) bekezdéssel egészül ki:

„(10) A menekültügyi hatóság a X. Fejezetben meghatározott nyilvántartásokból az uniós ideiglenes úti okmány kiállítása érdekében lefolytatott konzultáció céljából a magyar külképviseletek részére továbbít adatot.”

80. § A menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény 95. § (1) bekezdése a következő t) és u) ponttal egészül ki:

(E törvény a következő közösségi jogi aktusoknak történő részleges megfelelést szolgálja:)

„t) az uniós ideiglenes úti okmány létrehozásáról, valamint a 96/409/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 18-i (EU) 2019/997 tanácsi irányelv,

u) az (EU) 2019/997 tanácsi irányelvnek az uniós ideiglenes úti okmány géppel olvasható vizsgálati zónája tekintetében történő módosításáról szóló, 2024. május 6-i (EU) 2024/1986 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelv.”

140. § A harmadik országbeli állampolgárok beutazására és tartózkodására vonatkozó általános szabályokról szóló 2023. évi XC. törvény 154. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

„154. § Magyarország hivatásos konzuli tisztviselője egyszeri utazásra jogosító úti okmányt állít ki annak a huzamos tartózkodási jogosultsággal rendelkező harmadik országbeli állampolgárnak, akinek külföldön elveszett vagy megsemmisült úti okmánya külföldön nem, vagy csak aránytalan nehézségek árán pótolható, és emiatt Magyarország területére történő visszatérésére nincs lehetőség.”

141. § A harmadik országbeli állampolgárok beutazására és tartózkodására vonatkozó általános szabályokról szóló 2023. évi XC. törvény a következő 154/A. §-sal egészül ki:

„154/A. § Magyarország hivatásos konzuli tisztviselője uniós ideiglenes úti okmányt ad ki annak a Magyarország által hontalanként elismert személynek, akinek úti okmánya elveszett, ellopták, megsemmisült vagy egyéb okból nem szerezhető be ésszerű időn belül, és emiatt Magyarország területére történő visszatérésére nincs lehetőség.”

148. § A harmadik országbeli állampolgárok beutazására és tartózkodására vonatkozó általános szabályokról szóló 2023. évi XC. törvény a következő 275/A. §-sal egészül ki:

„275/A. § Az idegenrendészeti hatóság az idegenrendészeti résznyilvántartásokból az uniós ideiglenes úti okmány kiállítása érdekében lefolytatott konzultáció céljából a magyar külképviseletek részére továbbít adatot.”

151. § A harmadik országbeli állampolgárok beutazására és tartózkodására vonatkozó általános szabályokról szóló 2023. évi XC. törvény 292. §-a a következő 24. és 25. ponttal egészül ki:

(E törvény a következő közösségi jogi aktusoknak történő részleges megfelelést szolgálja:)

„24. Az uniós ideiglenes úti okmány létrehozásáról, valamint a 96/409/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 18-i (EU) 2019/997 tanácsi irányelv,

25. Az (EU) 2019/997 tanácsi irányelvnek az uniós ideiglenes úti okmány géppel olvasható vizsgálati zónája tekintetében történő módosításáról szóló, 2024. május 6-i (EU) 2024/1986 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelv.”

- c) 260. § (1) bekezdés nyitó szövegrészében az „az úti okmányt vagy egyszeri utazásra jogosító okmányt” szövegrész helyébe az „az úti okmányt vagy egyszeri utazásra jogosító úti okmányt” szöveg,