# 2025. évi CIII. törvény Magyarország és a Kínai Népköztársaság között a kiadatásról szóló szerződés kihirdetéséről [1] Hazánk számára kiemelt fontosságú a két- és többoldalú igazságügyi kapcsolatok hatékony működése, amely biztosítja a határon átnyúló büntetőügyekben a büntetőjogi igény érvényesítését, az igazságügyi hatóságok hatékony együttműködését. [2] A nemzetközi bűnügyi együttműködés, különösen a kiadatás, létfontosságú a transznacionális bűncselekmények elleni küzdelemben, mivel biztosítja, hogy az elkövetők ne kerülhessék el az igazságszolgáltatást a határok átlépésével. Erősíti a globális biztonságot és elősegíti a nemzetek közötti bizalmat a jogállamiság fenntartására irányuló közös erőfeszítések révén. [3] A Magyarország és a Kínai Népköztársaság között létrejött kiadatási szerződés rendelkezései megerősítik a büntetőjogi felelősségre vonás érvényesíthetőségének elvét, biztosítva, hogy az igazságszolgáltatás földrajzi határoktól függetlenül érvényre jusson. [4] A nemzetközi szerződés kötelező hatályának elismerésére az Országgyűlés ad felhatalmazást és törvénnyel kerül kihirdetésre, a fentiekre figyelemmel az Országgyűlés a következő törvényt alkotja: 1. § Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad Magyarország és a Kínai Népköztársaság között a kiadatásról szóló szerződés (a továbbiakban: Szerződés) kötelező hatályának elismerésére. #### 2. § #### 3. § 4. § (1) Ez a törvény – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) A 2. §, és a 3. §, valamint az 1. melléklet és a 2. melléklet a Szerződés 24. cikk 1. bekezdésében meghatározott időpontban lép hatályba. (3) A Szerződés, a 2. §, a 3. §, valamint az 1. melléklet és a 2. melléklet hatálybalépésének naptári napját a külpolitikáért felelős miniszter annak ismertté válását követően a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett közleményével állapítja meg. (4) Az e törvény végrehajtásához szükséges intézkedésekről az igazságügyért felelős miniszter gondoskodik. ### 1. melléklet a 2025. évi CIII. törvényhez ### 2. melléklet a 2025. évi CIII. törvényhez