2003. évi CXXX. törvény — mi változott? 2012. január 1.

3. § (1) A Magyar Köztársaság területén tartózkodó személy az Európai Unió más tagállamának igazságügyi hatósága (a továbbiakban: tagállami igazságügyi hatóság) által kibocsátott európai elfogatóparancs alapján büntetőeljárás lefolytatása, szabadságvesztés büntetés, illetve szabadságelvonással járó intézkedés végrehajtása céljából elfogható és átadható olyan bűncselekmények esetén, amelyeknél a kibocsátó tagállam joga szerint a büntetési tétel felső határa legalább tizenkét havi szabadságvesztés vagy szabadságelvonással járó intézkedés, vagy ha jogerősen legalább négy hónapi szabadságvesztésre, illetőleg szabadságelvonással járó intézkedésre ítélték.

- f) ha az európai elfogatóparancs kibocsátásának alapjául szolgáló cselekmény miatt a keresett személy ellen a Magyar Köztársaság területén büntetőeljárás van folyamatban;

5. § (1) Ha az európai elfogatóparancsot szabadságvesztés büntetés vagy szabadságelvonással járó intézkedés végrehajtása céljából bocsátották ki, és a keresett személy olyan magyar állampolgár, aki a Magyar Köztársaság területén lakóhellyel rendelkezik, az európai elfogatóparancs végrehajtását meg kell tagadni, és a szabadságvesztés vagy a szabadságelvonással járó intézkedés végrehajtása iránt kell intézkedni.

(2) Ha az európai elfogatóparancsot büntetőeljárás lefolytatása céljából bocsátották ki, és a keresett személy olyan magyar állampolgár, aki a Magyar Köztársaság területén lakóhellyel rendelkezik, csak akkor adható át, ha a kibocsátó tagállami igazságügyi hatóság megfelelő jogi garanciát nyújt arra, hogy szabadságvesztés vagy szabadságelvonással járó intézkedés jogerős kiszabása esetén a keresett személyt kérelmére a büntetés vagy az intézkedés végrehajtására visszaszállítják a Magyar Köztársaság területére.

6. § Megtagadható az európai elfogatóparancs végrehajtása, ha az olyan bűncselekményre vonatkozik, amelyet egészben vagy részben a Magyar Köztársaság területén követtek el.

(4) E § nem érinti a Magyar Köztársaságnak a Nemzetközi Büntetőbíróság Statútumából eredő kötelezettségeit.

9. § Az e Cím alapján mint végrehajtó igazságügyi hatóság kizárólag a Fővárosi Bíróság jár el egyesbíróként. Határozata ellen, ha e törvény nem zárja ki, fellebbezésnek van helye, amelyet a Fővárosi Ítélőtábla bírál el tanácsülésen. A fellebbezésnek a határozat végrehajtására nincs halasztó hatálya.

10. § (1) A Magyar Köztársaság területén elfogott személyt őrizetbe kell venni és a Fővárosi Bíróság elé kell állítani, ha vele szemben európai elfogatóparancsot bocsátottak ki, illetve ha ellene más tagállam nemzetközi körözést bocsátott ki. Ez az őrizet hetvenkét óráig tarthat.

(2) Az (1) bekezdést kell alkalmazni akkor is, ha a Magyar Köztársaság területén elfogott személyre vonatkozóan a Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történő együttműködésről és információcseréről szóló 2007. évi CV. törvény 5. § (1) bekezdés a) pontja szerinti figyelmeztető jelzést helyeztek el, és ez a figyelmeztető jelzés a 12. § (2) bekezdése szerint az európai elfogatóparanccsal egyenértékű.

11. § (1) A Fővárosi Bíróság tárgyalást tart, amelyen

(2) A tárgyaláson az ügyész és a védő részvétele kötelező. A Fővárosi Bíróság a tárgyalásról az ügyészt értesíti, a tárgyalásra a védőt idézi.

(4) Ha a kibocsátó tagállami igazságügyi hatóság kéri, a Fővárosi Bíróság az átadási eljárás keretében elrendeli a 24. § (1) bekezdésében megjelölt tárgyaknak a rendőrség általi felkutatását és lefoglalását.

12. § (1) A Fővárosi Bíróság elrendeli a keresett személy átadási letartóztatását és átadását (egyszerűsített átadás), ha

(2) Az európai elfogatóparancsot a miniszter fogadja, és azt haladéktalanul megküldi a Fővárosi Bíróságnak.

(3) Az európai elfogatóparancs hozzáérkezését követően a Fővárosi Bíróság tárgyalást tart, amelyre a 11. § rendelkezéseit értelemszerűen alkalmazni kell.

(2) Ha kivételes esetben az európai elfogatóparancs végrehajtásáról és az átadásról szóló határozat az (1) bekezdésben meghatározott határidőn belül nem hozható meg, a Fővárosi Bíróság a késedelem okainak közlése mellett – a miniszter útján – haladéktalanul tájékoztatja erről a kibocsátó tagállami igazságügyi hatóságot. A határidő ebben az esetben további harminc nappal meghosszabbítható.

17. § Ha az a személy, akivel szemben európai elfogatóparancsot bocsátottak ki, menekültkénti vagy menedékeskénti elismerését kéri, az átadása esetén a menedékjogi eljárást fel kell függeszteni, és azt akkor kell folytatni, ha a személy a Magyar Köztársaság területére visszatér.

18. § (1) Ha a keresett személyt nemzetközi jogon vagy a közjogi tisztség betöltésén alapuló mentesség illeti meg a Magyar Köztársaság területén, a 16. §-ban előírt határidőket attól a naptól kell számítani, amelyen a Fővárosi Bíróságra érkezik a mentesség felfüggesztéséről, illetve a büntetőeljárás megindításához való előzetes hozzájárulásról szóló értesítés.

(2) A mentesség felfüggesztése érdekében a Fővárosi Bíróság haladéktalanul megkeresi a nemzetközi jogon vagy a közjogi tisztség betöltésén alapuló mentesség ügyében döntési jogkörrel rendelkező szervet, illetve személyt. Ha a mentesség felfüggesztése egy másik állam vagy valamely nemzetközi szervezet hatáskörébe tartozik, e tényről a szükséges intézkedés megtétele érdekében – a miniszter útján – értesíti a kibocsátó tagállami igazságügyi hatóságot.

19. § Ha a Fővárosi Bíróság megítélése szerint a kibocsátó tagállami igazságügyi hatóság által közölt tények és adatok nem elégségesek az európai elfogatóparancs végrehajtása és az átadás tárgyában történő határozathozatalhoz, kérheti a miniszter útján, hogy sürgősséggel bocsássák a rendelkezésére a szükséges kiegészítő információkat, és – különösen a 4. §-ban, az 5. § (2) bekezdésében, a 7. §-ban, valamint a 25. § (3) bekezdésében meghatározottakat, és a 16. §-ban előírt határidők figyelembevételével – határidőt szabhat ezek megküldésére.

(4) Az átadás kivételesen ideiglenesen elhalasztható különös méltánylást érdemlő emberiességi okból, különösen, ha megalapozottan feltételezhető, hogy az átadás végrehajtása veszélyeztetné a keresett személy életét vagy egészségét. Az ideiglenes elhalasztási ok megszűnését követően az európai elfogatóparancsot végre kell hajtani. A Fővárosi Bíróság az ideiglenes elhalasztásról és annak okáról – a miniszter útján – haladéktalanul tájékoztatja a kibocsátó tagállami igazságügyi hatóságot, és új átadási időpontban állapodik meg. A keresett személyt ebben az esetben a megállapodás szerinti új időpontot követő tíz napon belül kell átadni.

22. § (1) A Fővárosi Bíróság az európai elfogatóparancs végrehajtásáról hozott határozatában elhalaszthatja a keresett személy átadását annak érdekében, hogy ellene a Magyar Köztársaság területén a büntetőeljárást lefolytathassák, illetve hogy – ha már elítélték – az európai elfogatóparancs kibocsátásának alapjául szolgáló cselekménytől különböző bűncselekmény miatt kiszabott szabadságvesztés büntetését vagy szabadságelvonással járó intézkedését végrehajthassák.

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott átadást elhalasztó határozatot a Fővárosi Bíróság az európai elfogatóparancs végrehajtásáról hozott határozatát követően is meghozhatja.

(3) Az átadás elhalasztása helyett a Fővárosi Bíróság – a kibocsátó tagállami igazságügyi hatósággal írásban történt közös megállapodásban meghatározott feltételek szerint – ideiglenesen átadhatja a keresett személyt az európai elfogató parancsot kibocsátó tagállami igazságügyi hatóságnak.

24. § (1) A Fővárosi Bíróság az európai elfogatóparancsot kibocsátó tagállami igazságügyi hatóság kérelmére vagy hivatalból elrendeli azoknak a tárgyaknak a lefoglalását és átadását

(3) Ha a Magyar Köztársaság területén folyamatban lévő büntetőeljárásban az (1) bekezdésben említett tárgyakra szükség van, azokat ideiglenesen vissza lehet tartani vagy a visszaszolgáltatás feltételével át lehet adni az európai elfogatóparancsot kibocsátó tagállamnak.

(7) Az európai elfogatóparancs hatálya kiterjed a Magyar Köztársaság területére is.

- a) ha a személy a végleges szabadon bocsátását követő negyvenöt napon belül nem hagyja el – bár erre lehetősége lett volna – a Magyar Köztársaság területét, vagy elhagyása után ide visszatér;

- a) ha a keresett személy a végleges szabadon bocsátását követő negyvenöt napon belül nem hagyja el – bár erre lehetősége lett volna – a Magyar Köztársaság területét, vagy elhagyása után ide visszatér;

34. § A tagállami igazságügyi hatóság által kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtása során a Magyar Köztársaság területén felmerülő költség bűnügyi költség, amelyet a Magyar Állam visel.

35. § (1) A miniszter engedélyezi, hogy a keresett személyt a Magyar Köztársaság területén átadás céljából átszállítsák, feltéve, hogy tájékoztatást kapott

(2) Ha az európai elfogatóparancsot büntetőeljárás lefolytatása céljából bocsátották ki, és a keresett személy olyan magyar állampolgár, aki a Magyar Köztársaság területén lakóhellyel rendelkezik, a keresett személy csak akkor szállítható át, ha a kibocsátó tagállam megfelelő jogi garanciát nyújt arra, hogy a szabadságvesztés büntetés vagy a szabadságelvonással járó intézkedés jogerős kiszabása esetén kérelmére a büntetés vagy az intézkedés végrehajtására visszaszállítják a Magyar Köztársaság területére.

(3) Az eljárási jogsegély iránti megkeresés nem teljesíthető és nem terjeszthető elő, ha az csorbítja a Magyar Köztársaság felségjogait, veszélyezteti biztonságát, sérti közrendjét.

(3) A tárgy átadása nem sértheti jóhiszemű harmadik személy jogait, és nem veszélyeztetheti a Magyar Köztársaság területén folyamatban lévő büntetőeljárás sikerét.

(4) Ha az átadni kért tárgyra a Magyar Köztársaság területén folyamatban lévő büntetőeljárásban szükség van, a tárgy átadását az eljárás jogerős befejezéséig vagy a lefoglalás jogerős megszüntetéséig a magyar igazságügyi hatóság elhalasztja, és erről a megkereső igazságügyi hatóságot haladéktalanul tájékoztatja.

52. § (1) Ha a tagállami igazságügyi hatóság olyan, a Magyar Köztársaság területén teljesítendő eljárási cselekmény iránt terjesztett elő megkeresést, amelyen a megkereső tagállam területén fogvatartott személy jelenléte szükséges, akkor ezt a személyt – a megkereső tagállammal megkötött eseti megállapodás alapján – az eljárási cselekmény végrehajtása érdekében a Magyar Köztársaság területére ideiglenesen át lehet szállítani.

(2) Az ideiglenesen átszállított személy fogvatartását a magyar büntetés-végrehajtási jogszabályok szerint a Magyar Köztársaság területén is biztosítani kell.

(3) Ha a magyar igazságügyi hatóság olyan eljárási cselekmény iránt terjesztett elő megkeresést, amelyen a Magyar Köztársaság területén fogvatartott személy jelenléte szükséges, akkor ezt a személyt – a megkeresett tagállammal megkötött eseti megállapodás alapján – ideiglenesen annak a tagállamnak a területére lehet átszállítani, ahol az eljárást le kell folytatni.

(4) Az előzetes letartóztatásban lévő terhelt ideiglenes átszállítására vonatkozó megállapodást a vádirat benyújtása előtt a legfőbb ügyész, a vádirat benyújtása után, illetve a szabadságvesztés büntetést vagy szabadságelvonással járó intézkedést töltő személy esetében a miniszter köti meg. A megállapodás tartalmazza az érintett személy ideiglenes átszállításának részleteit, valamint azt a határnapot, amikorra az érintett személyt vissza kell szállítani a megkereső tagállam, illetve a Magyar Köztársaság területére.

(5) Az ideiglenes átszállításához az érintett személy kifejezett hozzájárulása szükséges. A Magyar Köztársaság területén fogva tartott személy hozzájáruló nyilatkozatát tartalmazó iratot és annak fordítását csatolni kell a megkereséshez.

(2) A bíróság a tagállami igazságügyi hatóságot közvetlenül megkeresheti tanú zártcélú távközlő hálózat útján történő kihallgatása érdekében, ha a Magyar Köztársaság területén az érintett személy megjelenése nem lehetséges.

57. § A Magyar Köztársaság területén működő közös nyomozócsoportot az ügyész vagy a nyomozó hatóság vezetője, illetve a nyomozó hatóságnak a nyomozó hatóság vezetője által kijelölt tagja vezeti. Ha a közös nyomozócsoportot a nyomozó hatóság vezetője, illetve tagja vezeti, az ügyésznek rendszeresen beszámol a közös nyomozócsoport működéséről, és előzetesen tájékoztatja a foganatosítandó nyomozási cselekményekről.

58. § (1) A tagállami nyomozó hatóságnak a Magyar Köztársaság területén eljáró tagja

(2) A közös nyomozócsoport feladatának teljesítéséhez szükséges mértékben a tagállami igazságügyi vagy nyomozó hatóságnak a Magyar Köztársaság területén eljáró tagja

(3) A (2) bekezdés a) és b) pontjában meghatározott esetekben, ha a tagállami igazságügyi vagy nyomozó hatóságnak a Magyar Köztársaság területén eljáró tagja az eljárási cselekmény során a tagállam hivatalos nyelvét használja, a magyar igazságügyi vagy nyomozó hatóság – szükség esetén – tolmácsot rendel ki. A tagállam hivatalos nyelvének használatával kapcsolatban felmerült költséget a megkereső tagállam viseli.

(5) Az eljárási jogsegély teljesítése során a tagállam igazságügyi vagy nyomozó hatóságának tagja a Magyar Köztársaság területén a közös nyomozócsoport magyar vezetőjének utasítása szerint jár el.

(2) Az Európai Unió tagállamaival, illetve az EUROPOL-lal együttműködési megállapodást kötött külföldi hatósággal létrehozott, a Magyar Köztársaság területén működő közös nyomozócsoport kezdeményezheti a Nemzetközi Bűnügyi Együttműködési Központnál, hogy a számára engedélyezett körben adatot vagy más technikai tanácsadást kérjen az EUROPOL-tól.

60. § (1) Ha a tagállam igazságügyi vagy nyomozó hatósága által folytatott büntetőeljárás eredményessége érdekében tagállami fedett nyomozónak a Magyar Köztársaság területén, illetve magyar fedett nyomozónak az Európai Unió tagállama területén történő alkalmazása szükséges, a tagállam igazságügyi vagy nyomozó hatósága kérésére tagállami fedett nyomozó a Magyar Köztársaság területén, illetve magyar fedett nyomozó az Európai Unió tagállama területén alkalmazható.

(2) Ha a Magyar Köztársaság területén folyamatban lévő büntetőeljárás eredményessége érdekében az Európai Unió tagállama területén magyar fedett nyomozó, illetve a Magyar Köztársaság területén tagállami fedett nyomozó alkalmazása szükséges, ezt a legfőbb ügyész a tagállami igazságügyi vagy nyomozó hatóságnál kezdeményezheti.

(3) Az 58. §-t kell megfelelően alkalmazni, ha a tagállami fedett nyomozó a Magyar Köztársaság területén jár el.

(4) A tagállami igazságügyi vagy nyomozó hatóságtól érkezett megkeresés teljesítése során a titkos adatszerzést a Fővárosi Bíróság elnöke által e feladatra kijelölt bíró engedélyezi.

64. § Az elektronikus hírközlő hálózat útján továbbított közlemény, illetve a számítástechnikai rendszer útján továbbított adatok kifürkészésére irányuló megkeresés – a 63. § (3) bekezdésben foglaltakon felül – akkor teljesíthető, ha a titkos adatszerzéssel érintett személy a Magyar Köztársaság területén tartózkodik, továbbá, ha a titkos adatszerzéssel érintett személy harmadik állam területén tartózkodik, azonban a közlemény vagy adat kifürkészése a Magyar Köztársaság területén működő elektronikus hírközlési szolgáltató közreműködését igényli, vagy az azt lehetővé tevő technikai eszköz a Magyar Köztársaság területén található.

(4) Ha az elektronikus hírközlő hálózat útján továbbított közlemény, illetve a számítástechnikai rendszer útján továbbított vagy tárolt adatok kifürkészésére irányuló megkeresés esetén a titkos adatszerzéssel érintett személy nem a Magyar Köztársaság területén tartózkodik, de a közlemény vagy az adat kifürkészéséhez, vagy az érintett elektronikus hírközléshez kötődő járulékos és kísérő adatok rögzítéséhez, továbbításához a magyar hatóságok közreműködése szükséges, a megkeresésnek – az (1) és a (2) bekezdésben foglaltak mellett – tartalmaznia kell a tényállás rövid ismertetését is.

67/A. § (1) Az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködés során a Magyar Köztársaság igazságügyi hatósága közvetlenül végrehajtja egy tagállami igazságügyi hatóság által

kibocsátott határozatot, ha azt az e törvény 3. számú melléklete szerinti formanyomtatvány tanúsítvánnyal (a továbbiakban e fejezet alkalmazásában: tanúsítvány) együtt, magyar nyelven a magyar igazságügyi hatóságnak megküldték, és a bizonyítási eszköz, az elkobzás alá eső dolog, illetve a vagyonelkobzás alá eső vagyon a Magyar Köztársaság területén található.

- c) a Magyar Köztársaságban, illetőleg egy tagállamban a terhelt ellen a határozat kibocsátásának alapjául szolgáló cselekmény miatt már olyan határozatot hoztak, amely a büntetőeljárás megindításának akadályát képezi, vagy amely alapján az elkobzást, a vagyonelkobzást, illetve az ennek megfelelő büntetést vagy intézkedést már végrehajtották, annak végrehajtása folyamatban van, vagy a jogerős ítéletet hozó tagállam joga szerint az nem hajtható végre;

67/F. § (1) A tagállami igazságügyi hatóság által kibocsátott határozat végrehajtása elhalasztható, ha e határozat alapjául szolgáló cselekmény miatt vagy azzal összefüggésben a Magyar Köztársaság területén büntetőeljárás van folyamatban, és e büntetőeljárás sikerét a tagállami igazságügyi hatóság által kibocsátott határozat végrehajtása jelentősen veszélyeztetné.

(2) Ha a tagállami igazságügyi hatóság által kibocsátott határozattal érintett bizonyítási eszközt, elkobzás alá eső dolgot, illetve vagyonelkobzás alá eső vagyont a Magyar Köztársaság területén már lefoglalták, zár alá vették, valamint ha a vagyonelkobzás alá eső vagyon biztosítási intézkedés hatálya alatt áll, illetőleg a bizonyítási eszköz megőrzése érdekében számítástechnikai rendszer útján rögzített adatok megőrzését rendelték el, a tagállami igazságügyi hatóság által kibocsátott határozatot akkor kell végrehajtani, ha a kényszerintézkedést megszüntették, illetőleg feloldották.

67/I. § (1) Ha a büntetőeljárás során lefoglalás, zár alá vétel, biztosítási intézkedés vagy számítástechnikai rendszer útján rögzített adatok megőrzésére kötelezés elrendelése, illetőleg alkalmazása válik szükségessé, és a bizonyítási eszköz, az elkobzás alá eső dolog, illetve a vagyonelkobzás alá eső vagyon az Európai Unió valamely tagállama területén található, a Magyar Köztársaság igazságügyi hatósága a kényszerintézkedést elrendelő határozattal egyidejűleg kitölti az e törvény 3. számú melléklete szerinti tanúsítványt.

(2) A tagállami határozat alapján a végrehajtásról a terhelt (jóvátétel fizetésére kötelezett) lakóhelye, az eljárás alá vont jogi személy székhelye, ezek hiányában a végrehajtás alá vonható vagyontárgy helye szerinti megyei bíróság székhelyén működő helyi bíróság, Budapesten a Budai Központi Kerületi Bíróság intézkedik. Ha az eljárásra illetékes bíróság nem állapítható meg, a megkeresést a Budai Központi Kerületi Bíróság fogadja, és intézkedik a végrehajtás iránt.

(6) A tagállami határozatban megjelölt összeg előírása és beszedése a megyei bíróság szervezetében működő bírósági gazdasági hivatal (a továbbiakban: BGH) feladata.

(3) A tagállami határozat végrehajtása megtagadható, ha a megkeresés olyan bűncselekményre vonatkozik, amelyet egészben vagy részben a Magyar Köztársaság területén követtek el.

(7) A bíróság határozata ellen, ha e törvény nem zárja ki, fellebbezésnek van helye, amelyet a megyei bíróság tanácsülésen bírál el.

szerinti megyei bíróság székhelyén működő helyi bíróság, Budapesten a Budai Központi Kerületi Bíróság intézkedik. Ha az eljárásra illetékes bíróság nem állapítható meg, vagy a végleges tulajdonvesztést jelentő szankció alá eső vagyon több helyen található, a megkeresést a Budai Központi Kerületi Bíróság fogadja, és intézkedik a végrehajtás iránt.

(3) Ha a vagyonelkobzást elrendelő tagállami határozat meghozatalát megelőzően a kibocsátó tagállam annak a dolognak vagy vagyonnak a biztosítása érdekében, amelyre a vagyonelkobzást elrendelő tagállami határozat vonatkozik, a bizonyítási eszközök felderítése, összegyűjtése, biztosítása vagy felhasználása végett, illetőleg az elkobzás, vagyonelkobzás biztosítása érdekében határozatot bocsátott ki, és azt a Magyar Köztársaság igazságügyi hatósága a IV. Fejezet 1. címe alapján végrehajtotta, akkor a vagyonelkobzást elrendelő tagállami határozat végrehajtásáról a IV. Fejezet 1. címe szerint eljárt igazságügyi hatóság székhelye szerint illetékes bíróság intézkedik.

69. § A tagállami határozat végrehajtása céljából hozott bírósági határozat végrehajtása vagyonelkobzás esetén a megyei bírósági végrehajtó feladata.

- b) ha a Magyar Köztársaságban, vagy egy másik tagállamban a határozat alapjául szolgáló cselekmény miatt korábban már olyan határozatot hoztak, amely a büntetőeljárás megindításának akadályát képezi, vagy amely alapján a végleges tulajdonvesztést jelentő szankciót végrehajtották, annak végrehajtása folyamatban van, illetőleg a jogerős határozatot hozó tagállam joga szerint az nem hajtható végre;

(3) A vagyonelkobzást elrendelő tagállami határozat végrehajtása megtagadható, ha a megkeresés olyan bűncselekményre vonatkozik, amelyet egészben vagy részben a Magyar Köztársaság területén követtek el.

tartalmaz rendelkezést, és a b) pont esetében a természetes vagy a jogi személy a Magyar Köztársaság területén nem rendelkezik elegendő vagyonnal valamennyi vagyonelkobzást elrendelő tagállami határozat végrehajtásához, akkor a bíróság az eset összes körülményének mérlegelésével dönt arról, hogy melyik vagyonelkobzást elrendelő tagállami határozatot hajtja végre. A döntés meghozatalakor figyelemmel kell lenni különösen a bűncselekmény súlyára, a bűncselekmény elkövetésének helyére, valamint a bűncselekmény elkövetésének, az érintett határozatok meghozatalának, valamint továbbításának idejére.

(7) A bíróság határozata ellen, ha e törvény nem zárja ki, fellebbezésnek van helye, amelyet a megyei bíróság tanácsülésen bírál el. A fellebbezésnek a határozat végrehajtására halasztó hatálya van. A fellebbezésben a vagyonelkobzást elrendelő tagállami határozat nem támadható. A fellebbezés tényéről az első fokon eljárt bíróság értesíti a kibocsátó tagállami bíróságot.

- a) ha a vagyonelkobzást elrendelő tagállami határozat meghatározott pénzösszegre vonatkozik, és a tanúsítványból megállapítható, hogy a határozatot egyidejűleg több tagállamnak küldték meg, és a bíróság szerint megalapozottan feltehető, hogy fennáll annak a veszélye, hogy a Magyar Köztársaság és az érintett többi tagállam területén történő végrehajtásból származó teljes összeg meghaladja a vagyonelkobzást elrendelő tagállami határozatban meghatározott pénzösszeget;

- b) a büntetőeljárás jogerős befejezéséig, ha a Magyar Köztársaság területén olyan büntetőeljárás van folyamatban, amelynek sikerét a vagyonelkobzást elrendelő tagállami határozat végrehajtása veszélyeztetné;

- d) a határozata alapján pénzösszegben kifejezett vagyonelkobzás teljes összegének fedezésére a Magyar Köztársaság és bármelyik további tagállam területén található vagyon értéke nem elegendő.

- b) az veszélyezteti a Magyar Köztársaság biztonságát, sérti közrendjét,

(2) A megkeresett tagállam különleges intervenciós egységének a tagja (a továbbiakban: beavatkozó személy) eljárása során a Magyar Köztársaság területén okozott kárért a magyar jog szerint felel. Ha a kárt a beavatkozó személy kötelezettségének vétkes megszegésével okozta, akkor a rendészetért felelős miniszter az érintett tagállamtól kérheti azon összeg megtérítését, amelyet a beavatkozó személy eljárása miatt a sértettnek vagy a nevében eljárni jogosult személynek kifizettek.

### 3. CÍM — AZ EUROPOLLAL TÖRTÉNŐ KAPCSOLATTARTÁSSAL ÉS INFORMÁCIÓCSERÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ FELADATOKAT ELLÁTÓ SZERV ÉS A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HATÁSKÖRREL RENDELKEZŐ HATÓSÁGA

75/I. § (1) A Magyar Köztársaságban az Europollal történő kapcsolattartással és információcserével összefüggő feladatokat a NEBEK látja el.

(2) A Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatósága a büntetőeljárásról szóló törvényben meghatározott nyomozó hatóság, a rendőrségről szóló törvényben meghatározott terrorizmust elhárító szerv, továbbá a szervezett bűnözés elleni koordinációt végző szerv (a továbbiakban: a Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatósága).

(3) A Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatósága közvetlenül is tarthat fenn kapcsolatot az Europollal. A Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatóságának a vezetője jelöli ki az általa vezetett szervnél az Europollal történő közvetlen kapcsolattartásra feljogosított személyt és e személyről – neve, beosztása, szolgálati helye és elérhetősége megadásával – tájékoztatja a NEBEK-et.

(4) A NEBEK vezetője gondoskodik a Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatósága és az Europol közötti közvetlen kapcsolattartás feltételeinek és módjának a kidolgozásáról, továbbá a Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatósága, valamint az annál közvetlen kapcsolattartásra feljogosított személy számára hozzáférhetővé tételéről.

(5) A NEBEK vezetője szakmai felügyeletet gyakorol az Europol és a NEBEK, továbbá a Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatóságának közvetlen kapcsolattartásra feljogosított tagjai közötti információcsere, a nyílt, valamint a minősített adatok átadása felett.

(6) A Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatósága az Europoltól közvetlenül érkező minden adatot átad a NEBEK-nek.

(7) A Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatóságának közvetlen kapcsolattartásra feljogosított tagja tájékoztatja a NEBEK-et az Europol információk, nyílt vagy minősített adatok átadására vonatkozó megkereséséről, illetve a hatáskörrel rendelkező hatóság által a megkeresésre adandó válaszról. A tájékoztatást követő huszonnégy órán belül a NEBEK a megkeresés teljesítését megtiltja, ha annak teljesítése jogszabályba ütközik vagy a megkeresés megtagadásának (11) bekezdés szerinti feltételei fennállnak. A megkeresés teljesíthetőségének akadályairól, illetve a megkeresés teljesítésének (11) bekezdés szerinti megtagadásáról a NEBEK haladéktalanul értesíti az Europolt.

(9) A (8) bekezdésben meghatározottakon kívül a NEBEK a feladatai ellátásához szükséges információk beszerzése érdekében megkeresi a Magyar Köztársaság feladatánál fogva érintett hatáskörrel rendelkező hatóságát. A Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatósága haladéktalanul átadja a megkeresésben megjelölt adatokat.

- b) sértené a Magyar Köztársaság alapvető nemzetbiztonsági érdekét,

75/J. § Az Europolnak nyomozás megindítására, lefolytatására vagy összehangolására irányuló megkeresésére a választ, valamint a nyomozás eredményéről az Europolnak nyújtott tájékoztatást a Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatósága a NEBEK-en keresztül küldi meg.

75/K. § (1) A rendészetért felelős miniszter az általa felügyelt rendvédelmi szervek állományából legalább egy fő összekötő tisztviselőt küld az Europolhoz. Más miniszter az általa felügyelt rendvédelmi szerv állományából a rendészetért felelős miniszter egyetértésével küldhet összekötő tisztviselőt az Europolhoz.

75/M. § A NEBEK az Europol kérésére vagy saját kezdeményezésére e törvény rendelkezései alapján továbbítja az Europolnak mindazon információkat, amelyekre az érintett elemzési munkafájlhoz szüksége van. A Magyar Köztársaság hatáskörrel rendelkező hatóságának közvetlen kapcsolattartásra feljogosított tagja a kért adatokat a 75/I. § (3) bekezdésével összhangban közvetlenül is eljuttatja az elemzési munkafájlokba.

75/O. § A NEBEK e törvényben meghatározott adatkezelési tevékenységét az adatvédelmi biztos ellenőrzi.

### 9. CÍM — AZ EUROPOLNAK A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG TERÜLETÉN FELADATOT VÉGREHAJTÓ TISZTVISELŐJÉRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK

75/P. § (1) Az Europolnak a Magyar Köztársaság területén működő közös nyomozócsoportban résztvevő tisztviselője a feladatának végrehajtása során a Magyar Köztársaság területén okozott kárért a magyar jog szerint felel. Az ilyen kárt a közös nyomozócsoportban résztvevő nyomozó hatóság, ha a közös nyomozócsoportban több nyomozó hatóság vesz részt, a rendőrség téríti meg a károsultnak, vagy a károsult részéről arra jogosultnak. Az Europol teljes mértékben megtéríti azt az összeget, amelyet a nyomozó hatóság az e bekezdésben említett kár miatt a károsultnak, vagy a károsult részéről arra jogosultnak kifizettek.

(2) Az Europolnak a Magyar Köztársaság területén működő közös nyomozócsoportban résztvevő tisztviselőjének szolgálati viszonyára, különös tekintettel fegyelmi felelősségére vonatkozóan az eredeti szolgálati helye szerinti tagállam jogát kell alkalmazni.

101. § Felhatalmazást kap a miniszter, hogy a rendészetért felelős miniszter és az államháztartásért felelős miniszter egyetértésével, a legfőbb ügyész véleményének kikérésével kiadott rendeletben szabályozza az európai elfogatóparancs végrehajtása során a külföldön tartózkodó személynek a Magyar Köztársaság területére szállítása költségeinek előlegezésére és viselésére vonatkozó szabályokat.

E törvény 3. §-ának (2) bekezdése, 50/A. §-ának (4) bekezdése, 50/B. §-ának (4) bekezdése és 67/B. §-ának (3) bekezdése értelmében a bűncselekményfajtákhoz a Btk. következő bűncselekményei tartoznak:

| A kerethatározatban megjelölt bűncselekményfajták | Az egyes bűncselekményfajtákhoz tartozó Btk. tényállások | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| bűnszervezetben való részvétel | bűnszervezetben részvétel bűntette | | | 263/C. § (1) bek. | |

| bűnszervezetben elkövetett bűncselekmények | | | 137. § 8. pont | |

| terrorizmus | terrorcselekmény bűntette | | | 261. § a (6) bek. kivételével | |

| emberkereskedelem | emberkereskedelem bűntette | | | 175/B. § | |

| vagyoni haszonszerzés végett elkövetett embercsempészés bűntette | | | 218. § (2) bek. a) pont | |

| üzletszerűen elkövetett embercsempészés bűntette | | | 218. § (3) bek. c) pont | |

| gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia | erőszakos közösülés bűntette | | | 197. § | |

| szemérem elleni erőszak bűntette | | | 198. § | |

| megrontás bűntette | | | 201–202/A. § | |

| tiltott pornográf felvétellel visszaélés bűntette | | | 204. § | |

| kiskorút foglalkoztató bordélyház fenntartásával elkövetett üzletszerű kéjelgés elősegítésének bűntette | | | 205. § (3) bek. a) pont | |

| tizennyolcadik életévét be nem töltött személy sérelmére elkövetett kerítés bűntette | | | 207. § (3) bek. a) pont | |

| kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme | kábítószerrel visszaélés egyes esetei: | | | | |

| üzletszerűen vagy jelentős mennyiségű kábítószerre elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette (országba behoz, onnan kivisz, vagy az ország területén átvisz) | | 282. § (2) bek, a) pont, (5) bek. b) pont, (2) bek. b) pont | | |

| kábítószer előállításához szükséges anyagra elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | | | 282. § (3) bek. b) pont | |

| anyagi eszközök szolgáltatásával elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | | | 282. § (4) bek. | |

| kábítószerrel visszaélés bűntette (kínál, átad, forgalomba hoz, kereskedik) | | | 282/A. § a (6) bek.a) pontja kivételével | |

| kiskorú felhasználásával elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette (országba behoz, onnan kivisz vagy az ország területén átvisz, kínál, átad, forgalomba hoz, kereskedik) | | | 282/B. § (1)–(4) bek., (6) bek., (7) bek. b) pont | |

| kábítószerfüggő személy által elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | | | 282/C. § (2)–(4) bek. | |

| kábítószer előállításához használt anyaggal visszaélés bűntette (forgalomba hoz, kereskedik, országba behoz, onnan kivisz vagy az ország területén átvisz, átad) | | | 283/A. § (1) bek. | |

| fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme | nemzetközi gazdasági tilalom katonai célú felhasználásra szánt termék kereskedelmével összefüggésben elkövetett megszegésének bűntette | | | 261/A. § (3) bek. a) pont | |

| robbanóanyaggal vagy robbantószerrel visszaélés bűntette | | | 263. § | |

| lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaélés bűntette | | | 263/A. § | |

| nemzetközi szerződés által tiltott fegyverrel visszaélés bűntette | | | 264/C. § a (4) bek. kivételével | |

| korrupció | vesztegetés bűntette | | 250. §, 251. § az (1) bek. kivételével, 252. §, 253. § a (4) bekezdés kivételével, 254. § az (1) bek. kivételével, 255. § | | |

| befolyással üzérkedés bűntette nemzetközi kapcsolatban vesztegetés bűntette | | 256. § 258/B. § a (4) bek. kivételével, 258/C. § az (1) bek. kivételével, 258/D. § | | |

| nemzetközi kapcsolatban befolyással üzérkedés bűntette | | 258/E. § | | |

| csalással kapcsolatos bűncselekmények, ideértve az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. július 26-i egyezmény értelmében az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő csalásokat is | az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése bűntette | | 314. § (1)–(3) bek. | | |

| bűncselekményekből származó jövedelmek tisztára mosása | bűnpártolás bűntette (amennyiben a bűncselekményből származó előny biztosításában való közreműködéssel követik el) | | 244. § (2) bek. | | |

| pénzmosás bűntette | | 303. § (1)–(4) bek. | | |

| pénzmosás vétségének minősített esetei | | 303/A. § (2) bek. | | |

| orgazdaság bűntette | | 326. § (3)–(6) bek. | | |

| pénzhamisítás, ideértve az euró hamisítását is | pénzhamisítás bűntette | | 304. § (1)–(3) bek. | | |

| hamis pénz kiadásának bűntette | | 306. § (2) bek. | | |

| számítógépes bűncselekmények | számítástechnikai rendszer és adatok elleni bűntett | | | | 300/C. § (3)–(4) bek. |

| környezettel kapcsolatos bűncselekmények, ideértve a veszélyeztetett állatfajok, a veszélyeztetett növényfajok és növényfajták tiltott kereskedelmét is | környezetkárosítás bűntette | 280. § (1)–(2) bek. | | | |

| helyrehozhatatlan károsodást okozó környezetkárosítás vétsége | 280. § (3) bek. 3. fordulata | | | |

| természetkárosítás bűntette | 281. § (1)–(3) bek. | | | |

| hulladékgazdálkodás rendjének megsértése bűntette | 281/A. § (1)–(2) bek. | | | |

| segítségnyújtás jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz | embercsempészés bűntette | 218. § (1)–(3) bek. | | | |

| szándékos emberölés, súlyos testi sértés | emberölés bűntette | 166. § a (4) bek. kivételével | | | |

| erős felindulásban elkövetett emberölés bűntette | 167. § | | | |

| testi sértés bűntette | 170. § az (1) és (6) bek. kivételével | | | |

| foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetés bűntette az (1) bek. szerinti eredményt kivéve | 171. § (3) bek. | | | |

| közlekedés biztonsága elleni bűntett | 184. § (2) bek. | | | |

| vasúti, légi vagy vízi közlekedés veszélyeztetése bűntette | 185. § (2) bek. | | | |

| közúti veszélyeztetés bűntette | 186. § (2) bek. | | | |

| ittas vagy bódult állapotban járművezetés bűntette | 188. § (2)–(3) bek. | | | |

| emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme | emberi test tiltott felhasználása bűntette | 173/I. § (1)–(3) bek. | | | |

| emberrablás, személyi szabadságtól való jogellenes megfosztás és túszejtés | kényszerítés bűntette | 174. § | | | |

| személyi szabadság megsértése bűntette | 175. § | | | |

| emberrablás bűntette | 175/A. § a (6) bek. kivételével | | | |

| jogellenes fogvatartás bűntette | 228. § | | | |

| rasszizmus és idegengyűlölet | lelkiismeret és vallásszabadság megsértésének bűntette | 174/A. § | | | |

| nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport tagja elleni erőszak bűntette | 174/B. § | | | |

| közösség elleni izgatás bűntette | 269. § | | | |

| szervezett lopás vagy fegyveres rablás | rablás bűntette | 321. § (3) bekezdés c) pont, (4) bekezdés a), c) és d pont, valamint (5) bekezdés a) és b) pont | | | |

| kifosztás bűntette | 322. § (2) bek. b) pont, | | | |

| kulturális javak – ideértve a régiségeket és műtárgyakat is – tiltott kereskedelme | orgazdaság egyes esetei | 326. § (3) bek. | | | |

| kulturális javakkal visszaélés bűntette | 216/B. § | | | |

| csalás | csalás bűntette | 318. § (1), (4)–(7) bek. | | | |

| adócsalás bűntette | 310. § (2)–(5) bek. | | | |

| munkáltatással összefüggésben elkövetett adócsalás bűntette | 310/A. § (2)–(5) bek. | | | |

| zsarolás és védelmi pénz szedése | zsarolás bűntette | 323. § | | | |

| kényszerítés bűntette | 174. § | | | |

| termékhamisítás és iparjogvédelmi jog megsértése | bitorlás bűntette | 329. § | | | |

| szerzői vagy szerzői joghoz kapcsolódó jogok megsértése bűntette | 329/A. § (2)–(3) bek. | | | |

| szerzői vagy szerzői joghoz kapcsolódó jogok védelmét biztosító műszaki intézkedés kijátszása bűntette | 329/B. § (3) bek. | | | |

| iparjogvédelmi jogok megsértése bűntette | 329/D. § (2)–(3) bek. | | | |

| hivatalos okmányok hamisítása és azzal való kereskedés | közokirat-hamisítás bűntette | 274. § (1) bek. | | | |

| hivatalos személy által elkövetett közokirat-hamisítás bűntette | 275. § | | | |

| egyedi azonosító jel meghamisításának bűntette | 277/A. § | | | |

| jövedékkel visszaélés elősegítésének bűntette (előállít, forgalomba hoz) | 311/B. § (2) bek. | | | |

| fizetőeszközök hamisítása | pénzhamisítás bűntette | 304. § (1)–(3) bek. | | | |

| készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel visszaélés bűntette | 313/C. § a (2) és a (7) bek. kivételével | | | |

| hormontartalmú anyagok és más, növekedésserkentők tiltott kereskedelme | | | | | |

| nukleáris és radioaktív anyagok tiltott kereskedelme | radioaktív anyaggal visszaélés bűntette | 264. § a (4) bek. kivételével | | | |

| lopott gépjárművek kereskedelme | csempészet bűntette | 312. § (2)–(4) bek. | | | |

| orgazdaság bűntette | 326. § a (2) bek. kivételével | | | |

| erőszakos közösülés | erőszakos közösülés bűntette | 197. § | | | |

| szemérem elleni erőszak bűntette | 198. § | | | |

| gyújtogatás | közveszélyokozás bűntette | 259. § | | | |

| robbanóanyag/robbantószer felhasználásával elkövetett rongálás bűntette | 324. § (4) bek. c) pont | | | |

| a Nemzetközi Büntetőbíróság joghatósága alá tartozó bűncselekmények | a Btk. XI. fejezetében felsorolt bűncselekmények | 154. § és a 165. § kivételével | | | |

| légi vagy vízi jármű jogellenes hatalomba kerítése | légi jármű, vasúti, vízi, közúti tömegközlekedési vagy tömeges áruszállításra alkalmas jármű hatalomba kerítése bűntette | 262. § | | | |

| szabotázs | rombolás bűntette | 142. § | | | |

| közveszélyokozás bűntette | 259. § (1)–(3) bek. | | | |

| közérdekű üzem működése megzavarásának bűntette | 260. § (1)–(2) bek. | | | |

E törvény 67/L. §-a (3) bekezdése értelmében a bűncselekményfajtákhoz a Btk. következő bűncselekményei tartoznak:

| A kerethatározatban megjelölt bűncselekményfajták | Az egyes bűncselekményfajtákhoz tartozó Btk. tényállások | |

| --- | --- | --- |

| bűnszervezetben való részvétel | bűnszervezetben részvétel bűntette | 263/C. § (1) bek. |

| bűnszervezetben elkövetett bűncselekmények | 137. § 8. pont |

| terrorizmus | terrorcselekmény bűntette | 261. § a (6) bek. kivételével |

| emberkereskedelem | emberkereskedelem bűntette | 175/B. § |

| vagyoni haszonszerzés végett elkövetett embercsempészés bűntette | 218. § (2) bek. a) pont |

| üzletszerűen elkövetett embercsempészés bűntette | 218. § (3) bek. c) pont |

| gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia | erőszakos közösülés bűntette | 197. § |

| szemérem elleni erőszak bűntette | 198. § |

| megrontás bűntette | 201–202/A. § |

| tiltott pornográf felvétellel visszaélés bűntette | 204. § |

| kiskorút foglalkoztató bordélyház fenntartásával elkövetett üzletszerű kéjelgés elősegítésének bűntette | 205. § (3) bek. a) pont |

| tizennyolcadik életévét be nem töltött személy üzletszerű kéjelgésre felhívásával elkövetett kerítés bűntette | 207. § (3) bek. a) pont |

| kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme | kábítószerrel visszaélés egyes esetei: | |

| üzletszerűen vagy jelentős mennyiségű kábítószerre elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette (országba behoz, onnan kivisz vagy az ország területén átvisz) | 282. § (2) bek, a) pont, (5) bek. b) pont, (2) bek. b) pont |

| kábítószer előállításához szükséges anyagra elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | 282. § (3) bek. b) pont |

| anyagi eszközök szolgáltatásával elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | 282. § (4) bek. |

| kábítószerrel visszaélés bűntette (kínál, átad, forgalomba hoz, kereskedik) | 282/A. § |

| kiskorú felhasználásával elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette (országba behoz, onnan kivisz vagy az ország területén átvisz, kínál, átad, forgalomba hoz, kereskedik) | 282/B. § az (5) bek. kivételével |

| kábítószerfüggő személy által elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette | 282/C. § |

| kábítószer előállításához használt anyaggal visszaélés bűntette (forgalomba hoz, kereskedik, országba behoz, onnan kivisz vagy az ország területén átvisz, átad) | 283/A. § (1) bek. |

| fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme | nemzetközi gazdasági tilalom katonai célú felhasználásra szánt termék kereskedelmével összefüggésben elkövetett megszegésének bűntette | 261/A. § (3) bek. a) pont |

| robbanóanyaggal vagy robbantószerrel visszaélés bűntette | 263. § |

| lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaélés bűntette | 263/A. § |

| nemzetközi szerződés által tiltott fegyverrel visszaélés bűntette | 264/C. § |

| korrupció | vesztegetés vétsége és bűntette | 250–255. § |

| befolyással üzérkedés bűntette | 256. § |

| nemzetközi kapcsolatban elkövetett vesztegetés vétsége és bűntette | 258/B–258/D. § |

| nemzetközi kapcsolatban befolyással üzérkedés bűntette | 258/E. § |

| csalással kapcsolatos bűncselekmények, ideértve az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. július 26-i egyezmény értelmében az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő csalásokat is | az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése bűntette | 314. § |

| bűncselekményekből származó jövedelmek tisztára mosása | bűnpártolás bűntette (amennyiben a bűncselekményből származó előny biztosításában való közreműködéssel követik el) | 244. § (2) bek. |

| pénzmosás vétsége és bűntette | 303. §, 303/A. § |

| pénzmosással kapcsolatos bejelentési kötelezettség elmulasztásának vétsége | 303/B. § |

| orgazdaság vétsége és bűntette | 326. § bek. |

| pénzhamisítás, ideértve az euró hamisítását is | pénzhamisítás vétsége és bűntette | 304. § |

| pénzhamisítás elősegítésének vétsége | 304/A. § |

| hamis pénz kiadásának vétsége és bűntette | 306. § |

| számítógépes bűncselekmények | számítástechnikai rendszer és adatok elleni vétség és bűntett | 300/C. § |

| számítástechnikai rendszer védelmét biztosító technikai intézkedés kijátszásának vétsége | 300/E. § |

| környezettel kapcsolatos bűncselekmények, ideértve a veszélyeztetett állatfajok, a veszélyeztetett növényfajok és növényfajták tiltott kereskedelmét is | környezetkárosítás vétsége és bűntette | 280. § |

| természetkárosítás vétsége és bűntette | 281. § |

| hulladékgazdálkodás rendje megsértésének vétsége és bűntette | 281/A. § |

| segítségnyújtás jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz | embercsempészés vétsége és bűntette | 218. § |

| szándékos emberölés, súlyos testi sértés | emberölés bűntette | 166. § a (4) bek. kivételével |

| erős felindulásban elkövetett emberölés bűntette | 167. § |

| testi sértés bűntette | 170. § az (1) és (6) bek. kivételével |

| foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetés bűntette az (1) bek. szerinti eredményt kivéve | 171. § (3) bek. |

| közlekedés biztonsága elleni bűntett | 184. § (2) bek. |

| vasúti, légi vagy vízi közlekedés veszélyeztetése bűntette | 185. § (2) bek. |

| közúti veszélyeztetés bűntette | 186. § (2) bek. |

| ittas vagy bódult állapotban járművezetés bűntette | 188. § (2)–(3) bek. |

| emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme | emberi test tiltott felhasználása vétsége és bűntette | 173/I. § |

| emberrablás, személyi szabadságtól való jogellenes megfosztás és túszejtés | kényszerítés bűntette | 174. § |

| személyi szabadság megsértése bűntette | 175. § |

| emberrablás bűntette | 175/A. § |

| jogellenes fogvatartás bűntette | 228. § |

| rasszizmus és idegengyűlölet | lelkiismeret és vallásszabadság megsértésének bűntette | 174/A. § |

| nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport tagja elleni erőszak bűntette | 174/B. § |

| közösség elleni izgatás bűntette | 269. § |

| szervezett lopás vagy fegyveres rablás | rablás bűntette | 321. § (3) bek. a) és c) pont és (4) bek. b)–c) pont |

| kifosztás bűntette | 322. § (2) bek. b) pont |

| kulturális javak – ideértve a régiségeket és műtárgyakat is – tiltott kereskedelme | orgazdaság egyes esetei | 326. § (3) bek. |

| kulturális javakkal visszaélés bűntette | 216/B. § |

| csalás | csalás vétsége és bűntette | 318. § |

| adócsalás vétsége és bűntette | 310. § |

| munkáltatással összefüggésben elkövetett adócsalás vétsége és bűntette | 310/A. § |

| zsarolás és védelmi pénz szedése | zsarolás bűntette | 323. § |

| kényszerítés bűntette | 174. § |

| termékhamisítás és iparjogvédelmi jog megsértése | bitorlás bűntette | 329. § |

| szerzői vagy szerzői joghoz kapcsolódó jogok megsértése vétsége és bűntette | 329/A. § |

| szerzői vagy szerzői joghoz kapcsolódó jogok védelmét biztosító műszaki intézkedés kijátszása vétsége és bűntette | 329/B. § |

| jogkezelési adat meghamisítása vétsége | 329/C. § |

| iparjogvédelmi jogok megsértésének vétsége és bűntette | 329/D. § |

| hivatalos okmányok hamisítása és azzal való kereskedés | közokirat-hamisítás vétsége és bűntette | 274. § |

| hivatalos személy által elkövetett közokirat-hamisítás bűntette | 275. § |

| visszaélés okirattal vétsége | 277. § |

| egyedi azonosító jel meghamisításának bűntette | 277/A. § |

| jövedékkel visszaélés elősegítésének vétsége és bűntette (előállít, forgalomba hoz) | 311/B. § |

| fizetőeszközök hamisítása | pénzhamisítás bűntette és vétsége | 304. § |

| készpénz-helyettesítő fizetési eszköz hamisításának vétsége | 313/B. § |

| készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel visszaélés vétsége és bűntette | 313/C. § a (7) bek. kivételével |

| hormontartalmú anyagok és más, növekedésserkentők tiltott kereskedelme | | |

| nukleáris és radioaktív anyagok tiltott kereskedelme | radioaktív anyaggal visszaélés bűntette | 264. § |

| lopott gépjárművek kereskedelme | csempészet bűntette | 312. § (2)–(4) bek. |

| orgazdaság bűntette | 326. § a (2) bek. kivételével |

| erőszakos közösülés | erőszakos közösülés bűntette | 197. § |

| szemérem elleni erőszak bűntette | 198. § |

| gyújtogatás | közveszélyokozás vétsége és bűntette | 259. § |

| robbanóanyag/robbantószer felhasználásával elkövetett rongálás bűntette | 324. § (4) bek. c) pont |

| a Nemzetközi Büntetőbíróság joghatósága alá tartozó bűncselekmények | a Btk. XI. fejezetében felsorolt bűncselekmények | 154. § és a 165. § kivételével |

| légi vagy vízi jármű jogellenes hatalomba kerítése | légi jármű, vasúti, vízi, közúti tömegközlekedési vagy tömeges áruszállításra alkalmas jármű hatalomba kerítése bűntette | 262. § |

| szabotázs | rombolás bűntette | 142. § |

| közveszélyokozás bűntette | 259. § (1)–(3) bek. |

| közérdekű üzem működése megzavarásának bűntette | 260. § (1)–(2) bek. |

| olyan magatartás, amely sérti a közúti közlekedés szabályait, beleértve a vezetési- és pihenőidőre, valamint a veszélyes anyagokra vonatkozó rendelkezések megszegését | közlekedési bűncselekmények | Btk. XIII. Fejezet |

| csempészet | csempészet vétsége és bűntette | 312. § |

| szellemi tulajdonjogok megsértése | szerzői vagy szerzői joghoz kapcsolódó jogok megsértése vétsége és bűntette | 329/A. § |

| személy elleni erőszakkal fenyegetés és személy elleni erőszakos cselekmények, beleértve a sporteseményeken elkövetett erőszakos cselekményeket | rendbontás vétsége és bűntette | 271/A. § |

| szándékos emberölés és súlyos testi sértés sorában az e mellékletben felsorolt bűncselekmények | |

| bűncselekménnyel okozott kár | azon bűncselekmények, amelyek tényállási elemeiben az érték, kár, vagyoni hátrány, illetőleg a bevétel-csökkenés szerepel | |

| lopás | lopás vétsége és bűntette | 316. § |

| az EK-Szerződés alapján vagy az EU-Szerződés VI. címe alapján elfogadott jogi aktusokból eredő kötelezettségek végrehajtása céljából a kibocsátó állam által megállapított bűncselekmények | jogellenes belföldi tartózkodás elősegítése | 214/A. § |

| nemzetközi bíróság előtt elkövetett igazságszolgáltatás elleni bűncselekmény | 249/B. § |

| nemzetközi gazdasági tilalom megszegése | 261/A. § |

| haditechnikai termékkel és szolgáltatással, illetőleg kettős felhasználású termékkel visszaélés | 263/B. § |

| természetkárosítás | 281. § |

| csempészet | 312. § |

| az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése | 314. § |

| pénzmosás vétsége és bűntette | 303. §, 303/A. § |

| pénzmosással kapcsolatos bejelentési kötelezettség elmulasztásának vétsége | 303/B. § |

| továbbá gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia sorában felsorolt bűncselekmények | |

* A magyar hatóságok a személyi azonosító szám, társadalombiztosítási azonosító szám külföldre továbbítására a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 5. §-ának (2) bekezdése alapján csak akkor jogosultak, ha az adatkezelés a cél megvalósulásához elengedhetetlen.

64 Amennyiben a határozatot azért továbbítják a végrehajtó államnak, mert annak a jogi személynek a bejegyzett székhelye, amellyel szemben a határozatot hozták, ebben az államban található, a bejegyzési számot és a bejegyzett székhelyet fel kell tüntetni.

| 2. Jogi személy esetén Név: Jogi személy formája: Bejegyzési szám (amennyiben rendelkezésre áll)64: Bejegyzett székhely (amennyiben rendelkezésre áll)1: A jogi személy címe: |

| 8 | csalással kapcsolatos bűncselekmények | jogosulatlan gazdasági előny megszerzése bűntette csődbűncselekmény vétsége és bűntette rossz minőségű termék forgalomba hozatala bűntette minőség hamis tanúsítása bűntette a fogyasztó megtévesztése vétsége hitelezési csalás bűntette gazdálkodó szervezet vezető állású személyének visszaélése vétsége saját tőke csorbítása bűntette bennfentes kereskedelem bűntette tőkebefektetési csalás bűntette piramisjáték szerezése bűntette adócsalás vétsége és bűntette munkáltatással összefüggésben elkövetett adócsalás vétsége és bűntette csempészet vétsége és bűntette az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése vétsége és bűntette sikkasztás vétsége és bűntette csalás vétsége és bűntette hűtlen kezelés vétsége és bűntette | 288. § 290. § (1)-(4) bekezdés 292-293. § 295. § 296/A. § 297/A. § 298/A. § 298/B. § 299/A. § 299/B. § 299/C. § 310. § (1)-(5) bekezdés 310/A. § (1)-(5) bekezdés 312. § (1)-(5) bekezdés 314. § 317. § 318. § 319. § |